Acting School Principal
Ms Regine Weiss
Next year the “Deutsche Schule Kobe” will be 100 years old.
This makes it the oldest German School in East Asia.
Since February, I have assumed the position of acting headmaster in addition to teaching a combined first and 2nd grade German class. I’m delighted to work at a school with a responsible and goal-oriented staff. I have extensive teaching experience having worked as a primary classroom teacher in Germany for many years and spent three years as a special education teacher for students up to 9th grade.
I have also worked at a public school in Texas with children from around the world. During this time I earned an American Certification for Primary and ESL instruction. After another year of teaching in Germany I was ready for another stay aboard, which brought me to the Deutsche Schule in Kobe in August 2007. I specially appreciate the familiar atmosphere in which students of different nationalities are studying together.
Our frequent excursions and exchanges with other enables us to overcome all language barriers. Everyday poses new challenges and gives me new energy to act in the interest of our students.
In cooperation with the board, the PTA- team, all students, teachers and other staff we are preparing our next highlights of our school life, including the flea market, class trips, the reading night, and the graduation ceremony. At the moment we are focusing our efforts on the new school building on Rokko Island. We are looking forward to our 100th year anniversary celebration, which will take place in 2009 to celebrate the successes of our traditional school and initiate a hopeful new start on Rokko Island.
This will be the beginning of a new era in the history of our school, which has already begun in 2000 with the addition of a European branch. With this we have already opened our gates to influx of more international students and widened our global perspective.
Im Januar naechsten Jahres wird die Deutsche Schule Kobe 100 Jahre alt. Somit ist sie die aelteste deutsche Schule im ostasiatischen Raum.
Natuerlich haben wir mit sinkenden Schuelerzahlen zu kaempfen. Aber geringe Schuelerzahlen setzen auch Kreativitaet frei, ermoeglichen intensives Lernen in kleinen Gruppen und bieten mehr Zeit und Raum fuer zusaetzliche Aktivitaeten. Seit Februar bin ich nicht nur Klassenleiter einer kombinierten Deutschen Klasse 1/2 , sondern auch Schulleiterin der Deutschen/ Europaeischen Schule Kobe.
Ich freue mich sehr, an dieser Schule mit einem zielorientierten und verantwortungsbewussten Lehrerteam in dieser Funktion zu wirken. Ich habe vielseitige paedaogische Erfahrungen, habe viele Jahre als Klassenlehrer in der Grundschule in Deutschland gearbeitet, war drei Jahre Lehrerin an einer Foerderschule und unterrichtete dort bis Klasse 9. Danach durfte ich Erfahrungen in der Arbeit an einer Public School in Texas mit Kindern aus aller Welt sammeln. Ausserdem erwarb ich waehrend dieser Zeit den amerikanischen Abschluss als Grundschul-und ESL- Lehrer. Nach nur einem Jahr Lehrertaetigeit in Deutschland zog es mich wieder ins Ausland und so kam ich im August 2007 an die “Deutsche Schule/ European School in Kobe. Besonders gut gefaellt mir die familiaere Atmosphaere in der Kinder verschiedener Nationalitaeten gemeinsam lernen. Sprachbarrieren gibt es fuer unsere Schueler nicht. Gemeinsame Ausfluege und Treffen mit Schuelern anderer Schulen gehoeren zu unserem Schulalltag. Jeder Tag stellt neue Herausforderungen an mich und setzt neue Energien frei, im Interesse der mir anvertrauten Schueler zu handeln.
In guter Zusammenarbeit mit dem Board der Schule, dem PTA- Team, allen Schuelern und Eltern, sowie den anderen Angestellten der Schule werden die naechsten Hoehpunkte des schulischen Lebens vorbereitet, so z.B. der traditionelle Flohmarkt, Klassenfahrten, die Lesenacht und die Abschlussfeier, Ausserdem richten sich im Moment alle Kraefte und Ideen auf den geplanten Schulneubau auf Rokko Island.
Wir freuen uns auf die 100- jaehrige Jubilaeumsfeier, die 2009 stattfinden wird, um den bisherigen Erfolg unserer traditionsreichen Schule zu ehren und den hoffnungsvollen Neuanfang auf Rokko Island willkommen zu heissen. Damit werden wir einen neuen Meilenstein in der Geschichte der Deutschen Schule Kobe setzen, die im Jahre 2006 durch die Einrichtung eines Europaeischen Schulteils begonnen hat. Damit haben wir schon das Tor fuer den Zustrom internationaler Studenten und eine zukunftsorientierte Sichtweite geoeffnet.